BORRADOR · pendiente de revisión legal
Términos y condiciones
Versión 0.2-2026-10-14. Versión en español; si hay discrepancia con la traducción, prevalece la española. Estos términos se aplicarán al servicio cuando esté disponible; hasta entonces rigen el uso del sitio y de la lista de espera.
1. Partes y aceptación
Estos términos y condiciones (los «Términos») regulan el uso de https://raftyx.app, de la aplicación móvil y de los servicios de Raftyx (el «Servicio»), prestados por Infinity Dreams Labs LLC, sociedad de responsabilidad limitada constituida en el Estado de Wyoming, EE. UU., con domicilio registrado en Sheridan, Wyoming (marca comercial Raftyx; «la empresa», «nosotros»). Al crear una cuenta, contratar o usar el Servicio aceptas estos Términos. Si no estás de acuerdo, no lo uses.
2. Naturaleza del Servicio
Raftyx es una herramienta informativa y de registro que permite a propietarios guardar datos de su embarcación y balsa, recibir recordatorios y consultar un historial, y a estaciones de revisión actualizar la ficha de las balsas que revisan. No es una inspección, ni una certificación oficial, ni asesoría de cumplimiento normativo. Raftyx no verifica el estado físico de ninguna balsa.
3. Responsabilidad del propietario
El propietario es el único responsable de mantener su equipo de seguridad conforme a la ley aplicable y de revisarlo a tiempo, con independencia de lo que muestre o no muestre Raftyx.
4. Certificado digital
El «certificado digital» es una copia informativa generada con los datos que introduce la estación. No sustituye el certificado oficial ni la etiqueta de la balsa. No afirmamos que tenga validez legal.
5. Avisos y recordatorios
Los avisos y recordatorios se envían con el mejor esfuerzo. No garantizamos su entrega (dispositivo, permisos, cobertura, fallos de terceros) ni sustituyen la diligencia del usuario.
6. Estaciones de revisión
- Cada estación responde de la exactitud de lo que introduce y de su habilitación para revisar. Raftyx no garantiza que su homologación siga vigente ni supervisa las revisiones.
- Tras una revisión, la estación puede editar la ficha durante 7 días; después queda en solo lectura, salvo nueva revisión.
- Las estaciones (empresas y profesionales) mantendrán indemne a la empresa frente a reclamaciones de terceros derivadas de sus datos o de su servicio. [REVISAR ABOGADO: alcance de la indemnidad]
- La estación se obliga a contar con las bases legitimadoras necesarias para tratar los datos de sus clientes.
7. API para autoridades
El acceso por API para organismos públicos se regirá por acuerdos específicos. Los datos se ofrecen «tal cual» y la empresa no responde de decisiones administrativas basadas en ellos.
8. Cuentas y edad mínima
Debes tener al menos 18 años. La información que facilites debe ser veraz, completa y actualizada. Eres responsable de la confidencialidad de tus credenciales y de la actividad de tu cuenta.
9. Precios e impuestos
Los precios se muestran en euros antes de contratar: propietarios, 19,90 €/año (Impuestos incluidos.); estaciones, 50 €/mes hasta 50 balsas al mes y 100 €/mes a partir de 50 balsas al mes (Sin impuestos; se añadirán en el pago cuando proceda según tu país y condición.). Los precios para consumidores se muestran con los impuestos incluidos. Los precios para empresas y profesionales se muestran sin impuestos, que se añadirán en el checkout cuando proceda según el país y la condición del cliente. El tratamiento de impuestos definitivo está sujeto a confirmación. [REVISAR ABOGADO / gestor]
10. Contratación, pago, renovación y cancelación
Todos los cobros se realizan a través de Stripe. Antes de pagar verás un resumen del pedido y la obligación de pago. Las suscripciones se renuevan automáticamente por periodos iguales hasta que las canceles, desde el Portal de cliente de Stripe o por email a hola@raftyx.app. La cancelación surte efecto al final del periodo ya pagado. Te enviaremos un recordatorio por email antes de cada renovación anual. Las condiciones detalladas de desistimiento y reembolso figuran en la página «Cancelaciones y reembolsos», que forma parte de estos Términos.
11. Desistimiento de consumidores
Si eres consumidor, tienes derecho a desistir en 14 días naturales desde la contratación, en las condiciones de «Cancelaciones y reembolsos». Si solicitas que el servicio comience de inmediato, deberás abonar la parte proporcional del servicio ya prestado.
12. Empresas y profesionales
Si contratas como empresa o profesional (estaciones, marcas, instituciones), no tienes derecho de desistimiento ni a reembolsos por periodos parciales; la cancelación se aplica al final del periodo de facturación. Los patrocinios anuales y «vitalicios» no son reembolsables salvo pacto escrito. «Vitalicio» significa durante la vida operativa del servicio Raftyx, no de la persona, y no es transferible sin nuestro consentimiento por escrito.
13. Cambios de precio
Podemos cambiar los precios avisándote con 30 días de antelación y con derecho a cancelar antes de que el cambio se aplique.
14. Impago y contracargos
Si un cobro falla, podemos suspender el servicio. Si hay un contracargo, podemos suspender la cuenta mientras se resuelve y aportar a Stripe las pruebas de aceptación y de uso del servicio.
15. Usos prohibidos
Queda prohibido: introducir datos falsos o de terceros sin autorización; suplantar identidades; acceder sin permiso, alterar, extraer datos de forma masiva o sobrecargar el Servicio; revender o sublicenciar el acceso; usarlo con fines ilícitos; o eludir medidas de seguridad. Podemos suspender o terminar el acceso por incumplimiento, con aviso salvo que la ley o la seguridad lo impidan.
16. Propiedad intelectual y datos
La marca Raftyx y el software son de Infinity Dreams Labs LLC. Te concedemos una licencia limitada, personal, revocable y no transferible para usar el Servicio. Los datos que introduces siguen siendo tuyos; nos concedes una licencia limitada para tratarlos y mostrarlos con el fin de operar el Servicio. Podemos usar datos agregados o anonimizados (estadísticas, API), como se declara en la Política de privacidad. [REVISAR ABOGADO: base jurídica]
17. Disponibilidad
El Servicio se ofrece «tal cual», sin garantía de disponibilidad continua ni acuerdo de nivel de servicio (SLA) salvo pacto escrito. Pueden producirse mantenimientos y suspensiones.
18. Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley, excluimos los daños indirectos, el lucro cesante y la pérdida de datos, y limitamos nuestra responsabilidad total al importe que hayas pagado por el Servicio en los 12 meses anteriores al hecho. Esta limitación no se aplica a lo que la ley imperativa no permita limitar, en particular el dolo, la negligencia grave, los daños personales y los derechos irrenunciables del consumidor.
19. Fuerza mayor, cesión y disposiciones generales
No respondemos de incumplimientos causados por circunstancias fuera de nuestro control razonable. Podemos ceder este contrato a un sucesor del negocio Raftyx. Si una cláusula fuera nula, el resto seguirá vigente. Estos Términos y las políticas enlazadas son el acuerdo íntegro entre las partes. Podemos modificarlos con un preaviso razonable; si continúas usando el Servicio tras su entrada en vigor, se entenderá aceptada la modificación, sin perjuicio de tu derecho a cancelar.
20. Apple y Google
Apple Inc. y Google LLC no son parte de este contrato ni responsables del Servicio.
21. Ley aplicable y jurisdicción
- Empresas y profesionales: se aplican las leyes del Estado de Wyoming y las leyes federales de EE. UU. aplicables, sin tener en cuenta sus normas de conflicto, con sumisión exclusiva a los tribunales estatales y federales competentes en Wyoming. [REVISAR ABOGADO: valorar arbitraje y ejecutabilidad frente a empresas europeas]
- Consumidores: se aplica la ley de Wyoming en lo que la ley permita, sin privarte de las normas imperativas de protección de tu país de residencia habitual. Puedes litigar ante los tribunales de tu domicilio. No existe arbitraje obligatorio ni renuncia a acciones colectivas para consumidores de la UE.
- Reclamaciones: envíalas a hola@raftyx.app; las responderemos en un plazo razonable.
22. Contacto
Para cualquier cuestión sobre estos Términos: hola@raftyx.app.